Qing Ming Jie – time for tomb sweeping


Tomorrow is Qing Ming Jie 清明节, which literally translates as ‘Clear Bright Festival’. It is one of the major Chinese festivals, in English it is often called ‘Tomb Sweeping Day’.  As it always held on the 1st day of the 5th solar term (according to the Lunar calendar) it usually falls on or about the 5th April each year.  One of the reasons for the name is that at this time of year the weather is usually clear and bright.

This is the day when families are expected to visit the graves of their ancestors, clean them up, decorate them with flowers  and show respect with prayers and offerings of fruit or food and burning  joss sticks and paper goods for use in the afterlife. Some country people still wear a willow twig on their heads to ward off ghosts and disasters.   The festival is celebrated across east Asia wherever Chinese culture has had influence.

TombSweepingDayQingmingFestival1

The festival has a very ancient history – though China only re-instated it officially as a national public holiday in 2008.    (BTW, I hope you’re paying attention at the back and not just snoozing!)   

The story of the legendary origin of the festival goes something like this:

Qingming - paying respects to ancestors

Some 2600 years ago there was a King of Jin who wanted his son by his concubine to inherit the kingdom, so he killed the legitimate heir. The heir’s younger brother Chong’er  fled into exile.                                                                                                                                  Chong’er had a tough time and at one point was near starvation. His loyal follower Jie Zitui cut a piece of flesh from his thigh and gave the meat to Chong’er to eat.  Jie ZhituiChong’er  was deeply moved and said that if he became wealthy or powerful he would reward Jie Zitui.  Eventually Chong’er did succeed and became Duke Wen of Jin.  He showered honours on all those who had supported him through the dark days, but he forgot Jie Zitui. When others reminded him he was full of remorse and tried to find Jie Zitui.

By then Jie Zitui was living a simple life up on a mountain together with his elderly mother.  To get him to come down from the mountain Chong’er had fires lit.  The fires raged over the mountain and burned for three days and nights. When the fires died down the bones of Jie Zitui and his mum were found under the burned stump of a willow tree, together with a letter written in blood:

Giving meat and heart to my lord,
Hoping my lord will always be upright,
An invisible ghost under a willow
Is better than a loyal minister beside my lord.
If my lord has a place in his heart for me,
Please make self-reflection when remembering me.
I have a clear conscience in the nether world,
Being pure and bright in my offices year after year.

Chong’er  was horrified at what had happened and declared that from thenceforth the same three days each year should be a time when no fires were lit, everyone should eat cold food  and it would be called Hanshi .   The following year Chong’er went to pay his respects at the place where Jie Zitui’s body had been found -  and to everyone’s amazement  the willow tree had burst back to life and had wonderful white blossoms.   The day was thenceforth marked as a new festival – Qingming – on which tombs were to be swept, ancestors honoured, and the renewal of life to be celebrated.

The tradition of eating cold food at this time has long died out but Qingming Jie lives on, despite the fact that millions of Chinese live in huge cities far from their ancestral tombs.

Kite flying at Qingming jieOne of the traditions at Qingming is to fly kites and this is still done – I expect to see many of them (pollution permitting) in the sky over Beijing.

Qingming is also important in China because each year all tea picked before the date of the festival commands a higher price than tea picked after it, the earlier tea being considered higher quality.

So off you all go, no hanging about,  find some tombs to sweep or kites to fly…

 

 

About these ads

About herschelian

Recently moved to Beijing from London - its all new to me! Trying to learn Chinese, and what makes this city tick.
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Qing Ming Jie – time for tomb sweeping

  1. Chris says:

    sounds more like “eternal guilt” holiday. Enjoy the blossoms.

  2. Hari Qhuang says:

    Thank you for posting this story. I’ve always wanted to illustrate it but I am so lack of confidence. Now I can share this post on my FB timeline so that my friends can enjoy it too! :D

    Our small town is like a “reunion party” during the Qing Ming Festival. Everybody is returning from abroad to do the grave visiting ritual. It appears to be more important than the CNY.

    There is no kite flying or cold dish eating here, though. :)

  3. Dilip says:

    What a beautiful post. Interesting educative and with nice illustrations.
    Many thanks :)

  4. Pingback: The flowers that bloom in Yangzhou – tra la! | JASMINE TEA & JIAOZI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s